مراكش، 7 نوفبر/ تشرين الثاني ٢٠١٦:
في الوقت الذي تجتمع به الحكومات في قمة الأمم المتحدة للمناخ، لتحويل وعود اتفاقية باريس للمناخ الى أفعال، غرينبيس تلح عليهم لوقف تطوير الأعمال في مجال الوقود الأحفوري وجعل الوتيرة أسرع في تصديق الاتفاقية كي تصبح قانوناً طبيعياً يجب اعتماده.

قالت رئيسة السياسات المناخية في غرينبيس الدولية، كايزا كوسونين: “رأينا اتفاقية باريس للمناخ تدخل في حيز التنفيذ مع أهداف طموحة وبسرعة قياسية، والآن نريد رؤية أفعال جدية تتخذ لكسر رقما قياسياً جديداً في السنوات المقبلة. سوف نكون الجيل الذي أنهى عصر الوقود الأحفوري واحتضن التحول الى عالم ١٠٠٪ طاقة متجددة”.

أرسل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، يوم الخميس الماضي، انذاراً الى الحكومات التي لم تنجز أعمال باريس بعد. ولكن حتى لو التدخلات الوطنية الآنية أنجزت جميعها ضمن الاتفاقية، سوف يشهد العالم ارتفاعاً شديداً في درجة الحرارة، مرتين أكثر من الدرجة المتفق عليها في باريس.

وأضافت كوسون “ان هذه الثغرة بين الهدف والأفعال هي مشكلة يجب معالجتها في المستقبل القريب، وبوتيرة أسرع ووقف الانبعاثات بشكل أقوى، كما ذكر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والا فإن الاتفاق المتعلق بدرجة الحرارة سوف يرتفع بشكل ملحوظ حتى قبل ان ينشف الحبر على الورق”.

وأكملت: “وهنا في المغرب، على الحكومات ان تركز عملها على تسليم ورقة عمل للسنتين المقبلتين والعمل على دفتر أحكام بشكل أسرع لوقف الانبعاثات ورفع الدعم الى الفقراء والأكثر تعرضاً لتغير المناخ”.

وبدورها قالت مديرة برنامج العالم العربي وشمال افريقيا في غرينبيس المتوسط غالية فياض:”حان الوقت لحكام العالم الاستجابة لمطالب الشعوب التي يمثلونها، والتحرك وإظهار طموح أكبر في الانتقال العاجل الى عالم 100% طاقة متجددة. والعالم يتجه تدريجيا نحو الطاقة المتجددة، وعلى المغرب ان تكون في طليعة هذا الانتقال في منطقة العالم العربي وشمال افريقيا”.

وكانت منظمة غرينبيس قد رفعت لافتات #الشمس_تجمعنا، عشية انعقاد قمة المناخ، في موقع تراثي عالمي، آيت بن حدو، جنوبي المغرب، لإيصال رسالة قوية الى الحكام حول الإمكانات الهائلة للطاقة الشمسية والطاقة المتجددة في الكفاح ضد التغير المناخي. وهي صورة رمزية للدول المضيف ولطلب الانتقال الى 100% طاقة متجددة.


At the Marrakech climate talks record speed must be the new normal

Marrakech, 6 November 2016 – As governments start turning Paris Agreement promises into action at UN climate talks in Morocco this week, Greenpeace urges them to stop any new fossil fuel developments and make the record speed of the accord’s ratification the new normal. [1]

Greenpeace Global Climate Policy Lead, Kaisa Kosonen, said:

“We saw the Paris agreement enter into force with ambitious goals and record speed, now we must see action that breaks new records every year. We will be the generation that ends fossil fuels and embraces a 100% renewable energy world.”

On Thursday, the UN Environment Programme issued a stark warning to governments about the unfinished business from Paris. [2] Even if countries’ current national contributions to the Agreement were implemented in full, the world would see an average global temperature rise which is double the level agreed in Paris.

“This gap between the goal and the action is a problem that will need to be fixed in the very near future with, as the UNEP says, faster and deeper emission cuts. Otherwise we’ll let the agreement’s temperature goal slip out of reach before the ink has dried.

“Here in Morocco, governments must focus on delivering a two-year work plan for a strong rulebook, faster emission cuts and increased support for the poor and vulnerable,” added Kosonen.

Ghalia Fayad, Greenpeace Mediterranean Arab world programme leader said: “It is time for the leaders of the world to listen to the people they represent, commit, and be much more ambitious in the urgently needed transition to a 100% RE world. The world is progressively moving towards renewable energy and Morocco should be at the forefront of this transition in the Arab world and north African region.”

And as a photo representing the hosting country and the shift to 100% RE, Greenpeace unfurled #SunUnitesUs banners, on the eve of the COP22, in the iconic world heritage site of Ait Ben Haddou in southern Morocco, sending a strong message to leaders about the massive potential of solar and renewable energy in the fight against climate change.


Lors des négociations sur le climat à Marrakech, l’excès de vitesse doit être la nouvelle norme

Marrakech, le 6 novembre 2016 –Au moment où Les gouvernements vont passer des promesses de l’Accord de Paris aux actes lors des négociations sur le climat qui se déroulent cette semaine au Maroc. Greenpeace les exhorte à cesser tout nouveau développement des énergies fossiles et à accélérer la ratification de l’Accord de Paris pour qu’elle devienne une nouvelle norme.

“On a vu l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris avec des objectifs ambitieux et ce de manière rapide. Nous devons voir maintenant les actes en faire de même chaque année. Nous sommes la génération qui mettra fin aux énergies fossiles et qui fera la transition vers un monde alimenté entièrement par les énergies renouvelables”, a déclaré Kaisa Kosonen, cheffe de la politique climatique globale de Greenpeace.

Jeudi, le Programme des Nations unies pour l’environnement (UNEP) a adressé un avertissement fort aux gouvernements au sujet des tâches qui restaient à accomplir depuis la signature de l’Accord de Paris. Même dans le cas où les contributions actuelles de ces pays au niveau national étaient appliquées dans leur totalité, le monde assisterait à une augmentation moyenne des températures globales équivalant au double de la limite fixée dans l’Accord de Paris.

“Ce fossé entre les objectifs fixés et les actes est un problème qui doit être réglé dans un futur très proche. Cela doit être fait en passant, comme l’a recommandé le Programme des Nations unies pour l’environnement, par une réduction plus rapide et drastique des émissions. Sinon, la limite de l’augmentation des températures fixée par cet accord deviendra inatteignable avant même que l’encre ne soit sèche”, a expliqué Kaisa Kosonen.

“Ici au Maroc, les gouvernements doivent se concentrer sur l’établissement d’un plan sur deux ans, avec des règles fortes, une réduction des émissions plus rapide et un soutien accru aux plus pauvres et aux plus vulnérables”, a-t-elle ajouté.

“Il est temps que les chefs d’Etat entendent les voix des populations qu’ils représentent, prennent des engagements et fassent preuve de bien plus d’ambition afin d’effectuer cette transition urgente vers un monde alimenté entièrement par les énergies renouvelables”, a déclaré Ghalia Fayad, responsable du programme Monde arabe et Afrique du Nord au sein de Greenpeace Méditerranée.

De plus, afin de célébrer à la fois le pays hôte de ces négociations et la transition vers un monde alimenté entièrement par les énergies renouvelables, Greenpeace a déployé, la veille du début de la COP22, une bannière qui a pour slogan #LeSoleilNousUnit. Cette action a été réalisée dans le sud du Maroc, dans un site historique et mondial, d’Aït Ben Haddou. L’organisation environnementale entend ainsi envoyer aux chefs d’Etat un message fort concernant le potentiel exceptionnel de l’énergie solaire et des énergies renouvelables dans la lutte contre le changement climatique.

Facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmail